KiWi Fit

​USER MANUAL

日本語説明書

​[製品に関するお問い合わせ]

​      

   

TEL:+82-10-5005-0485

Mail:ace@enterfront.com 

スクリーンショット 2018-08-12 14.53.56.png

​日本語説明書

​[製品に関するお問い合わせ]

​      

   株式会社 CTWave.jp

〒890-0032

鹿児島県鹿児島市西陵5丁目16-10

TEL:080-8382-6777 

FAX:050-5577-8440 

​シーティ ウェイブ.ジェイピー

製品認証

​TELEC(電波認証)​:MIC:204-820358

「製品保証書について」

 

・日本正規販売品のご購入が確認できない場合は、

保証の対象外となる場合がございます。

 

・ご購入から​1年間の保証期間とさせて頂きます。

・​自然故障のみの保証となります。

 

・外傷や破損、浸水に関する故障は保証対象外とさせて頂きます。

 

・初期不良以外のお客様のご都合での返品はお受けできません。

 

・通信販売サイトにて出回っている

類似品にご注意下さい。

・日本の法律上の認可を

受けていない商品をご購入された場合は、

お客様が罰せられる場合がございます。

「製品保証書」

Kiwi Fit 日本正規販売品

 

メッセージを送信しました

「タッチ操作ガイド」

○タッチ操作説明(後ろから前にスライド)

 

​左側の画像の様にフレームを後ろから前に

軽く触れてスライドして下さい。

 

音楽再生時には​、次曲を再生する場合にご使用下さい。

 

通話中には、通話終了、又は着信の拒否時にご使用下さい。

○タッチ操作説明(前から後ろにスライド)

 

​右側の画像の様にフレームを前から後ろに

軽く触れてスライドして下さい。

 

音楽再生時には​、前曲を再生する場合にご使用下さい。

 

通話中には、着信に応答時にご使用下さい。

製品認証

​TELEC(電波認証)​:MIC:204-820094

電気用品安全(Battery):UN38.3.CB

FDA□U.S.CFR Title21(FDA) Part 801.410

UV400

​便利な活用シーン

 

LINEやSNSの受信メッセージをリアルタイムで音声読み上げ

Android端末限定

 

LINEの受信メッセージを受信直後に

「誰から」+「………」という、メッセージです。と読み上げます。

その他、着信時に相手の名前も音声読み上げでお知らせ。

LINE以外のアプリでも(Android端末限定)

Kiwi Soundのアプリ内でお知らせが欲しいアプリに

チェックを入れて下さい。(Kiwi Soundアプリにもチェックが必要)

​設定後に「スタート」を押して下さい。「ストップ」を押すと解除。

 

○スポーツやアウトドアに

40gの超軽量設計でランニング、サイクリング、トレーニング、登山、

海水浴、釣りなど様々なシーンで耳を塞がずに安全に大活躍!

(適度で安全な音量の調節をお願い致します。)

ドライブ中に

​Siri,Google Now等の音声操作で安全なドライブを!

​左側のタッチゾーンを2秒間長押しして、音声操作を呼び出します。

スマートフォンに触れる事なく、安全な電話の発信、終了が可能。

iPhone,Android端末の両対応。

スマートフォンとの接続していない状態でも

​スマホのスピーカーから音声でのお知らせが可能。

レンズを交換して(付属レンズ)

カジュアル、ビジネス、アウトドア、状況に応じて使用途を変更可能。

さらにメガネ屋さんで一般的なレンズに交換も可能です。

スクリーンショット 2018-08-12 14.18.50.png
​(ノーズパッド)
​(マイナス)
​(プラス)
​(Mボタン​)

​● 電源On/OFF

電源をOn:Mボタンを3秒間長押しすると、「パワーオン」という音声でお知らせします。

電源をOff:Mボタンを3秒間長押しすると、「パワーオフ」という音声お知らせします。

 

● ペアリング(Bluetooth機器との接続)

初回接続Kiwi Fitに接続する機器側(スマホ、タブレット、PC)のBluetoothを設定をOnにして下さい。

​      Kiwi Fitの電源を入れた状態でスマホ、タブレット、PC側のデバイスリストからKiwi Fitを選択して下さい。

         ペアリングが完了したら、すぐに音楽の視聴や電話機能がご利用になれます。

● 音量の調節

音量を上げる:+ボタンを1回押す度に音量が上がります。長押しではありません。

       最大音量に達すると「プッ」という音でお知らせします。

音量を下げる:-ボタンを1回押す度に音量が下がります。長押しではありません。

ミュージックの再生、操作方法

​再生/一時停止:Mボタンを1回押す。1秒後に再生/一時停止の動作が伝わります。

次曲を再生:+ボタンを3秒間長押しします。

前曲を再生:-ボタンを3秒間長押しします。

電話を受ける/拒否/終了する。

電話に出る:Mボタンを1回押す

拒否/終了する:-ボタンを3秒間長押しします。

音声操作 Siri for iPhone,Android Now(OK Google)

 

iPhoneの場合:設定 → Siriと検索 → 「Hey Siriを聞き取る」をOnにします。

Androidの場合:設定 → ロック画面及びセキュリティ → Smart Lock    →   信頼できる機器   →   

            音声認識ロック解除(使用はんいを調整して下さい。)

iPhone,Android共通:Mボタンを2回押す事で音声操作の呼び出し、終了ができます。

ボタン-ボリューム減)
​ブルートゥースLEDインディケーター
(Mボタン-電源オン/オフ、ボリューム増)
​(タッチ操作ゾーン)
(​レンズ)
Micro USB 充電ポート 

​● 電源On/OFF

電源をOn:Mボタンを3秒間長押しすると、ブルーのLEDが点灯して「ドゥドゥ」という音でお知らせします。

電源をOff:Mボタンを3秒間長押しすると、レッドのLEDが点灯して「ドゥドゥ」という音でお知らせします。

 

● ペアリング(Bluetooth機器との接続)

初回接続Kiwi Soundに接続する機器側(スマホ、タブレット、PC)のBluetoothを設定をOnにして下さい。

​      Kiwi Soundのマイナスボタンを3秒間長押しして、LEDが交互に点滅(ブルーとレッド)した状態で、

      スマホ、タブレット、PC側のデバイスリストからKiwi Soundを選択して下さい。

         正常に接続が完了すると「ピッ」という音でお知らせします。

      ペアリングが完了したら、すぐに音楽の視聴や電話機能がご利用になれます。

自動接続:ペアリング済みの機器側(スマホ、タブレット、PC)のBluetoothがOnの場合は、自動で接続されます。

     ペアリング済みの機器側(スマホ、タブレット、PC)のBluetoothがOffの場合に、自動接続ができないと

     自動で電源がOffになります。

● 音量の調節

音量を上げる:Mボタンを1回押す度に音量が上がります。長押しではありません。

       最大音量に達すると「ドゥドゥ」という音でお知らせします。

音量を下げる:-ボタンを1回押す度に音量が下がります。長押しではありません。

ミュージックの再生、操作方法

​再生/一時停止:タッチ操作ゾーンを1回タッチします。1秒後に再生/一時停止の動作が伝わります。

次曲を再生:タッチ操作ゾーンを後ろから前にスライドタッチします。

前曲を再生タッチ操作ゾーンを前から後ろにスライドタッチします。

電話を受ける/拒否/終了する。

電話に出る:タッチ操作ゾーンを前ろから後ろにスライドタッチします。

拒否/終了する:タッチ操作ゾーンを後ろから前にスライドタッチします。

キャッチホンに出る:タッチ操作ゾーンを前から後ろにスライドタッチします。最初の通話中だった

          通話は自動で終了します。

音声操作 Siri for iPhone,Android Now(OK Google)

 

iPhoneの場合:設定 → Siriと検索 → 「Hey Siriを聞き取る」をOnにします。

Androidの場合:設定 → ロック画面及びセキュリティ → Smart Lock    →   信頼できる機器   →   

            音声認識ロック解除(使用はんいを調整して下さい。)

iPhone,Android共通:タッチ操作ゾーンを2秒間タッチする事で音声操作の呼び出し、終了ができます。

LINE アプリの音声読み上げ設定(Android)

1.Google Playから、

『Kiwi Sound TTS』

​ダウンロードします。

Kiwi Soundアプリは、

アプリを終了しても

​バックグラウンドで動作

します。

端末の機種によって

動作しない場合は、

Google PlayでGoogle TTS

2.アプリ開きます

​Lineにチェックを

入れてスタートを押す。

3.スマホ本体の設定を

​開いて一般管理を

選択します

4.言語とキーボードを選択

​←こちら
​←こちら

5.『テキスト読み上げ』​選択します。

6.「Googleテキスト読み上げ」​選択します。「読み上げの速度も設定して下さい。」

7.「音声データをインストール」をご確認下さい。

※.マナーモード中でも通知が

必要な場合はチェックを入れて

​下さい。

​←こちら
​←こちら
​←こちら
​✔︎
スクリーンショット 2018-08-12 15.31.58.png
スクリーンショット 2018-08-12 15.31.50.png
スクリーンショット 2018-08-12 15.33.26.png

​眠りの為の専用アプリ

​SNSの通知の音声専用アプリ

「製品保証書について」

 

・日本正規代理店品以外でのご購入が確認できない場合は、

保証の対象外となる場合がございます。

 

・ご購入から​1年間の保証期間とさせて頂きます。

・​自然故障のみの保証となります。

 

・外傷や破損、浸水に関する故障は保証対象外とさせて頂きます。

 

・初期不良以外のお客様のご都合での返品はお受けできません。

 

・通信販売サイトにて出回っている

類似品にご注意下さい。

・日本の法律上の認可を

受けていない商品をご購入された場合は、

お客様が罰せられる場合がございます。

「製品保証書」

Kiwi Sound 日本正規代理店品

 

 製品仕様 

USER GUIDE

KiWi Fit

​Bluetooth             V4.1

​Charging Time    1.5 Hours

Frame Material     PC

Work Range        10 Meters

Profiles                A2DP,AVRCP,HSP.HFP

Music & Calls      Earphones 15 hours,Speaker 10 hours

​Water Resistant    IP55     

​ReCharging          USB DC5V

Lends                   TAC,UV 400 Polarized  

Dimension            174.5(L)*152.7(W)*47.3(H)MM

○運転中のご使用は十分にご注意ください。

​○大音量でのご使用は聴覚障害を引き起こす可能性がございます。適度な音量に調節してご使用下さい。

​また、周囲への音漏れ等の原因になりますのでご注意下さい。

○子供の手の届かない場所に保管して下さい。

○製品の分解、改造等は絶対にしないで下さい。

​○バッテリーの分解、改造等は絶対にしないで下さい。

​充電について

○500mA以上で充電が可能です。

​○充電残量が少なくなると、赤いLEDが5回点灯して「ドゥドゥ」という音でお知らせ致します。

​○充電時間は2時間です。充電完了時にLEDが点灯致します。2時間の充電で10時間の連続再生可能。

メッセージを送信しました

○初回の充電時は完全に充電を行なって下さい。充電中に使用しないで下さい。

​○ご使用にならない時は、電源を必ずOFFにして下さい。​

○骨伝導スピーカーの特性上、高音は音漏れし易くなっております。

○本製品はIP55防水仕様です。野外活動時、汗、ほこり、雨から製品を保護が可能です。

​○高温になる場所への保管は避けて下さい。

​○レンズの交換はYouTubeに参考動画が掲載されております。

​参考URL:https://www.youtube.com/watch?v=-O3qR8zQ7aE

○運転中のご使用は十分にご注意ください。

​○大音量でのご使用は聴覚障害を引き起こす可能性がございます。適度な音量に調節してご使用下さい。

​また、周囲への音漏れ等の原因になりますのでご注意下さい。

○子供の手の届かない場所に保管して下さい。

○製品の分解、改造等は絶対にしないで下さい。

​○バッテリーの分解、改造等は絶対にしないで下さい。

○初回の充電時は完全に充電を行なって下さい。充電中に使用しないで下さい。

​○ご使用にならない時は、電源を必ずOFFにして下さい。​

○骨伝導スピーカーの特性上、高音は音漏れし易くなっております。

○本製品は生活防水仕様です。野外活動時、汗、ほこり、雨から製品を保護が可能ですが、

 完全防水ではございませんので浸水にはご注意ください。故障の原因となります。

​○高温になる場所への保管は避けて下さい。

​○レンズの交換はお近くの眼鏡屋さんにて行う事をお勧め致します。

スクリーンショット 2018-09-08 21.02.25.png

●日本正規代理店の特別仕様

「耳を塞がない安全な形状のメガネ型スピーカー」
「メガネとサングラスの2Way 5color Style」
Clearレンズと,4色のカラーレンズを

様々なシーンで、使い分けが可能です。

 

眼鏡屋さんで普通のメガネのレンズへの交換も

可能です。眼鏡屋さんでのレンズの交換を推奨。

「タッチコントロール、完全ワイヤレス」

キウィサウンドはBluetoothを通じて音楽を

聞いたり電話をしたり、簡単なタッチ操作

なので、野外活動中でも普段通りの通話が可能です。

「様々なBluetooth機器と接続」

Bluetoothに対応している機器で

骨伝導スピーカーとしてご使用になれます。

● iPhone,iPad
● Android端末(スマホ、タブレット)
● Mac,Macbook
● Windows PC
●Bluetooth搭載の音楽プレイヤー等

※本製品はBluetooth 4.0を搭載しています。


「 Siri 」と「Google アシスタント

(OK Google) 」の音声命令も可能。

iPhone SiriとAndroid Now等、音声命令も可能です

ので、スマートフォンのScreen Offの時にも

操作なしに、SiriとOK Googleなど音声命令が

できます。ドライブ中、スポーツ中、

通勤通学中にも簡単なタッチ操作で

様々な操作が可能です。

スクリーンショット 2018-06-25 15.24.03.png
スクリーンショット 2018-05-27 13.50.38.png

Water Proof 生活防水仕様

スクリーンショット 2018-09-08 21.05.10.png

「Kiwi Sound TTS」アプリ

テキスト読み上げ機能

「LINE,Gmail,SNS等のメッセージの受信時に、Kiwi Sound TTS アプリが、

自動でメッセージを読み上げてくれます。」
※「Kiwi Sound TTS アプリ」はAndroid端末専用アプリです。

 

例:大輔さんから「待ち合わせ場所に着いたよ」とメッセージを受信した場合は、

 「大輔さんから、メッセージを受信しました。待ち合わせ場所に着いたよ!」

と、音声で読み上げてくれます。

スクリーンショット 2018-09-08 21.05.17.png
「Kiwi Sound BBT アプリ」
​安眠サウンド
旅行中や休憩中などのシーンで、短時間でも質の良い睡眠を
実現する為の、サウンドを15種類(川のせせらぎ、焚火の音、小鳥のさえずりなど)をご用意致しました。
IMG-0429.jpg
「内容物」
​[   5色の交換レンズ付き   ]
・本体(ブラックレンズ搭載)
・交換用レンズが別途4色
・専用ハードケース
・ポーチ(ソフトケース)・メガネ拭き
・Micro USB ケーブル
・偏光レンズ テストカード説明書
・保証書(1年保証)